Witness chaotic birth and stay to see it evolve epigenetically. Get an insight into the intersection of multilingual agency and open-endedness